Qui est LEDERZENTRUM?
LEDERZENTRUM ® GmbH est une société Allemande, fondée le 01/10/1995. Spécialiste du cuir, nous sommes producteur de produits de nettoyage, d’entretien, de soin et de réparation pour le cuir et conseillons sur leur application. COLOURLOCK ® est la marque de notre gamme de produits et est originaire de Nouvelle Zélande. Après plus de 20 ans, LEDERZENTRUM a acquis une renommée internationale et est connue dans le secteur du cuir dans le monde entier. Nous sommes, aujourd’hui, représentés dans beaucoup de pays étrangers.
Les objets en cuir ayant souvent une valeur incontestable, c’est notre objectif d’aider nos clients à entretenir le cuir pour qu’ils apprécient leurs produits à long-terme. Nous proposons également une petite encyclopédie du cuir sur notre site internet pour expliquer le monde du cuir.
Nos prestations aux clients privés :
• Nous conseillons pour toutes questions concernant le cuir. Tel: +33 (0)9 72 17 98 57 et www.colourlock.fr.
• Nous fournissons une gamme complète de produits de nettoyage, de soin et de réparation du cuir.
• Nous aidons à trouver une solution pour réparer les cuirs endommagés: Déchirures, défraîchissements, salissures, décolorations, traces d’usure ou recommandons des entreprises spécialisées.
Nos prestations aux professionnels et à l’industrie :
• Nous nous occupons du service après-vente. Vos clients peuvent nous contacter !
• Nous conseillons gratuitement pour tous les problèmes de cuir.
• Nous disposons d’une vaste gamme de produits de réparation, de nettoyage et de soins préventifs approuvés et utilisés par les professionnels du cuir.
• Nous développons des produits de finition, de réparation et de soins spécifiques.
• Nous formons les professionnels, les débutants et le personnel de production dans tous les domaines de la réparation du cuir.
• Nos clients: Selliers, fournisseurs et fabricants automobiles, ateliers de restauration de voitures anciennes, matelassiers, magasins de meuble, de maroquinerie, fabricants de vêtements, pressings, assureurs, musées, concessionnaires automobiles...
OUR INTERNATIONAL PARTNERS
Antigua and Barbuda
UM Distributors, Inc.
Katherine Mayo
279 Calle 4 saint just , Trujillo alto , 00976, Puerto Rico
Tel. +1(787)283.87.65
u.m.distributors@hotmail.com
Armenia (Products)
LEDERZENTRUM GmbH
Raiffeisenstraße 1
37124 Rosdorf bei Göttingen
Germany
Tel. +49 (551) 770 730
Fax +49 (551) 770 7322
info@lederzentrum.de
www.lederzentrum.de
Armenia (Support and Training)
Selena Service
15/1 Shinararneri St.
0099 Yerevan
Tel. + 374 10 397 550
www.selenaservice.am
Australia
COLOURLOCK Australia
Tel. +61 (0)429 217 044
+61 (0)8 95827406
swissvaxwa@bigpond.com
www.colourlockaustralia.com.au
Austria (Support and Training)
Colourlock-Center e. U.
Eßlinger Hauptstraße 161
1220 Wien, Österreich
Tel. +43 664 928 91 45
info@colourlock-center.at
www.colourlock-center.at
Bahamas
UM Distributors, Inc.
Katherine Mayo
279 Calle 4 saint just , Trujillo alto , 00976, Puerto Rico
Tel. +1(787)283.87.65
u.m.distributors@hotmail.com
Bahrain
Afriwest General Trading LLC
Mr. Markus Schmid
PO Box 27753
AL Meydan Rd - KML Bldg. Office Nr. 120
Dubai - United Arab Emirates
Tel. +971 4 33 88 141
Mobile: +971 50 84 88 324
info@colourlock.ae
www.colourlock.ae
Barbados
UM Distributors, Inc.
Katherine Mayo
279 Calle 4 saint just , Trujillo alto , 00976, Puerto Rico
Tel. +1(787)283.87.65
u.m.distributors@hotmail.com
Belgium (Français)
COLOURLOCK Belgique
LEDERZENTRUM GmbH
Raiffeisenstraße 1
DE-37124 Rosdorf - Allemagne
Mme Sylvie Juillet
Tel. +33 (0) 9.72.17.98.57
info@colourlock.fr
www.colourlock.be
Belgium (Nederlands)
BCX CARing Supplies
Herr Tiemen Bosma
Kamperzandweg 9
NL-8307 RG ENS
Tel. 0031-321-318490
info@colourlock.nl
www.colourlock.nl
Bosnia and Herzegovina
PMV-GREGOR GASPARIČ s.p.
Borstnikova 73
2000 Maribor
Slovenia
Tel. 00386 41 715 935
info@ledercenter.si
www.ledercenter.si
Brunei Darussalam
COLOURLOCK BRUNEI
MONOSS SDN. BHD.
KH CHONG
No. 16, Jalan Penyair U1/44, Hicom-Glenmarie Industrial Park, Shah Alam, Selangor, Malaysia
40150
Tel. +603 5885 37777
Mobile: +6012 323 1739
info@colourlock.com.my
monossoffice@gmail.com
www.colourlock.com.my
Bulgaria
LZ Trade EOOD
Botevgradsko Shose 282
1839 Sofia
Tel. +359 877 822 633
lztrade.eu@gmail.com
www.colourlock.bg
Canada
LEDERZENTRUM GmbH
Ms. Claudia Henssen
Raiffeisenstraße 1
37124 Rosdorf bei Göttingen
Germany
Tel. (+49) 551 770 73 106 (English and French)
info@lederzentrum.de
Croatia (Hrvatska)
PMV-GREGOR GASPARIČ s.p.
Borstnikova 73
2000 Maribor - SI
Tel. 00386 41 715 935
info@ledercenter.si
www.ledercenter.si
Cyprus
Lubritech Ltd
5a Kyriakou Matsi, Pallouriotissa
1035 Nicosia
Tel. +357 22 349709
Fax +357 22 430928
info@lubritech.com.cy
www.lubritech.com.cy
Czech Republic
LEATHERSERVICE
Karel Ochman
Května 528/11
KRNOV
Tel. +420 724 336 946
info@lederzentrum.cz
www.lederzentrum.cz
Denmark (Products)
LEDERZENTRUM GmbH
Raiffeisenstraße 1
37124 Rosdorf bei Göttingen
Germany
Tel. +49 (551) 770 730
Fax +49 (551) 770 7322
info@lederzentrum.de
www.lederzentrum.de
Denmark (Repairs and Service)
CG International ApS
Colourlock Center
Abdallah Chiyad
Glentevej 35
4600 Køge
Tel. +4531360330
info@colourlock.dk
Dominica
UM Distributors, Inc.
Katherine Mayo
279 Calle 4 saint just , Trujillo alto , 00976, Puerto Rico
Tel. +1(787)283.87.65
u.m.distributors@hotmail.com
Dominican Republic
UM Distributors, Inc.
Katherine Mayo
279 Calle 4 saint just , Trujillo alto , 00976, Puerto Rico
Tel. +1(787)283.87.65
u.m.distributors@hotmail.com
Estonia
SMARTSERVICE OÜ
Kadaka tee 183D
12618, Tallinn, Estonia
Tel. +372 6 803 500
Mob. +372 51 77 100
info@smartservice.ee
www.smartservice.ee
Finland
JM Detailing OY
Juhani Maalehto
Silmuntie 16
13270 Hämeenlinna
Tel. +358505270344
jmdetailingoy@gmail.com
France
COLOURLOCK France
LEDERZENTRUM GmbH
Raiffeisenstraße 1
DE-37124 Rosdorf - Allemagne
Mme Sylvie Juillet
Tel. +33 (0) 9.72.17.98.57
info@colourlock.fr
www.colourlock.fr
Georgia
Fast and Shine Vake LLC
49a Ilia Chavchavadze av., Tbilisi, Georgia
Tel. +995593056000
info@fastshine.ge
Ghana
Colourlock Ghana
Dynasty De LaCasa Enterprise
Sakumono, Tema
Tel. +233205401018
Lacasa@afriwestgroup.com
Greece (Products)
Lubritech Ltd
5a Kyriakou Matsi, Pallouriotissa
1035 Nicosia - Cyprus
Tel. +357 22 349709
Fax +357 22 430928
info@lubritech.com.cy
www.lubritech.com.cy
Greece (Support and Training)
Crystal Clear
Gregoriou Lambraki 299, Keratisini
Athens
Tel. +30 210 4951412
crystalclearpolish@gmail.com
Grenada
UM Distributors, Inc.
Katherine Mayo
279 Calle 4 saint just , Trujillo alto , 00976, Puerto Rico
Tel. +1(787)283.87.65
u.m.distributors@hotmail.com
Haiti
UM Distributors, Inc.
Katherine Mayo
279 Calle 4 saint just , Trujillo alto , 00976, Puerto Rico
Tel. +1(787)283.87.65
u.m.distributors@hotmail.com
Hungary
Lederzentrum Magyarország Kft.
Arany jános u. 30
8623 Balatonföldvár
Tel. +36 20 585 2904
info@bor-tisztitas.com
www.colourlock.hu
Ireland
LEDERZENTRUM GmbH
Raiffeisenstraße 1
37124 Rosdorf bei Göttingen
Germany
Tel. (+49) 551 770 730
info@lederzentrum.de
Italy
Colourlock Italia
Via Giorgio Gaber 19
46042 Castel Goffredo (MN)
Tel. +39 (0376) 779700
Cel.: +39 (392) 146-1068
Fax +39 (0376) 778210
info@leather-labs.com
www.colourlock.it
Jamaica
UM Distributors, Inc.
Katherine Mayo
279 Calle 4 saint just , Trujillo alto , 00976, Puerto Rico
Tel. +1(787)283.87.65
u.m.distributors@hotmail.com
Japan
Carmake ARTPRO Co., LDT
Mr. Yoshiaki Maruyama
KUROYAMA 76-4, MIHARA-KU, SAKAI-SHI
Osaka, 587-0002 JAPAN
info@art-pro.co.jp
www.lederzentrum.jp
Kazakhstan
AUTOLAND Kazakhstan
Zhubanov st. 24/2
Astana
Tel. +7 7172 500500
Whatsapp +7 777 5447070
www.colourlock.kz
Kosovo
PMV-GREGOR GASPARIČ s.p.
Borstnikova 73
2000 Maribor
Slovenia
Tel. 00386 41 715 935
info@ledercenter.si
www.ledercenter.si
Kuwait
Afriwest General Trading LLC
Mr. Markus Schmid
PO Box 27753
AL Meydan Rd - KML Bldg. Office Nr. 120
Dubai - United Arab Emirates
Tel. +971 4 33 88 141
Mobile: +971 50 84 88 324
info@colourlock.ae
www.colourlock.ae
Latvia
SMARTSERVICE OÜ
Kadaka tee 183D
12618, Tallinn, Estonia
Tel. +372 6 803 500
Mob. +372 51 77 100
info@smartservice.ee
www.smartservice.ee
Lithuania
SMARTSERVICE OÜ
Kadaka tee 183D
12618, Tallinn, Estonia
Tel. +372 6 803 500
Mob. +372 51 77 100
info@smartservice.ee
www.smartservice.ee
Luxembourg
COLOURLOCK Luxembourg
LEDERZENTRUM GmbH
Raiffeisenstraße 1
DE-37124 Rosdorf - Allemagne
Mme Sylvie Juillet
Tel. +33 (0) 9.72.17.98.57
+49 (0) 551 770 73 213
info@colourlock.fr
www.lederzentrum.de
www.colourlock.fr
Macedonia, Former Yugoslav Republic Of
PMV-GREGOR GASPARIČ s.p.
Borstnikova 73
2000 Maribor
Slovenia
Tel. 00386 41 715 935
info@ledercenter.si
www.ledercenter.si
Malaysia
COLOURLOCK MALAYSIA
MONOSS SDN. BHD.
KH CHONG
No. 16, Jalan Penyair U1/44, Hicom-Glenmarie Industrial Park, Shah Alam, Selangor, Malaysia
40150
Tel. +603 5885 37777
Mobile: +6012 323 1739
info@colourlock.com.my
monossoffice@gmail.com
www.colourlock.com.my
Malta
LEDERZENTRUM GmbH
Raiffeisenstraße 1
37124 Rosdorf bei Göttingen
Germany
Tel. +49 (551) 770 730
Fax +49 (551) 770 7322
info@lederzentrum.de
www.lederzentrum.de
Mexico
LEDERZENTRUM GmbH
Raiffeisenstraße 1
37124 Rosdorf bei Göttingen
Germany
Tel. (+49) 551 770 730
info@lederzentrum.de
Moldova
Arti Golden
Potirnichii 48/1
Chisinau, Moldova
Tel. 00373 600 16 035
artigolden.restoration@gmail.com
artigolden.md/ru
Monaco
COLOURLOCK Monaco
LEDERZENTRUM GmbH
Raiffeisenstraße 1
DE-37124 Rosdorf - Allemagne
Mme Sylvie Juillet
Tel. +33 (0) 9.72.17.98.57
info@colourlock.fr
www.colourlock.fr
Mongolia
Magic Engineering Auto LLC
Ms.batdulam
Munkhada Center, Naadamchid roar Khan-Uul district-14, ULAANBAATAR 14210
Tel. +976 94103066
batdulam@magicea.com
Montenegro
PMV-GREGOR GASPARIČ s.p.
Borstnikova 73
2000 Maribor
Slovenia
Tel. 00386 41 715 935
info@ledercenter.si
www.ledercenter.si
Netherlands
BCX CARing Supplies
Herr Tiemen Bosma
Kamperzandweg 9
NL-8307 RG ENS
Tel. 0321-318490
Fax 0321-318490
info@colourlock.nl
www.colourlock.nl
New Zealand
European Leather Care Ltd
67 Scholes Lane, P O Box 39-109
Petone, Wellington, New Zealand
Tel. 0064 (0) 4-566-2001
Fax 0064 (0) 4-566-2007
info@europeanleathercare.co.nz
www.europeanleathercare.co.nz
www.colourlockleathercare.co.nz
Norway (Produkter + Verksted)
COLOURLOCK Norway
Car Spa AS
Konowsgate 67b
0196 Oslo
Tel. +47 22 22 13 11
kontakt@colourlock.no
www.colourlock.no
Oman
Afriwest General Trading LLC
Mr. Markus Schmid
PO Box 27753
AL Meydan Rd - KML Bldg. Office Nr. 120
Dubai - United Arab Emirates
Tel. +971 4 33 88 141
Mobile: +971 50 84 88 324
info@colourlock.ae
www.colourlock.ae
Philippines
CAR CRYSTAL COATING DAIKO, INC.
15 Z, 8 Adriatico Tower, Padre Faura St., cor. Jorge Bocobo St., Ermita, Manila
Tel. (02) 522-1170
Fax (02) 522-1170
daikocoating@gmail.com
daikoglasscoating.com
Poland
Colourlock Polska
ul. Rzemieślnicza 9,
55-095 Długołęka (pod Wrocławiem)
W prawo na skrzyżowaniu obok SELGROS.
DETAL : 71 738 22 26
mail: info@colourlock.pl
HURT: 71 738 22 09
mail: hurt@colourlock.pl
SERWIS: 536 535 860
mail: serwis@colourlock.pl
www.colourlock.pl/kontakt/
Portugal
R. C. Santos - Representações Unipessoal Lda.
Rua do Revilão, 255
4100-427 PORTO
Tel. 00351 22 610 59 31
renatosantos@rcsantos.pt
www.rcsantos.pt
Puerto Rico
UM Distributors, Inc.
Katherine Mayo
279 Calle 4 saint just , Trujillo alto , 00976, Puerto Rico
Tel. +1(787)283.87.65
u.m.distributors@hotmail.com
Qatar
Afriwest General Trading LLC
Mr. Markus Schmid
PO Box 27753
AL Meydan Rd - KML Bldg. Office Nr. 120
Dubai - United Arab Emirates
Tel. +971 4 33 88 141
Mobile: +971 50 84 88 324
info@colourlock.ae
www.colourlock.ae
Romania
Paint Experts s.r.l.
2 Aleea Constanza (A1 Business Park)
077096 Dragomiresti Deal
Tel. 0040734114228
detailing@paintexperts.org
www.paintexperts.ro
Saint Kitts and Nevis
UM Distributors, Inc.
Katherine Mayo
279 Calle 4 saint just , Trujillo alto , 00976, Puerto Rico
Tel. +1(787)283.87.65
u.m.distributors@hotmail.com
Saint Lucia
UM Distributors, Inc.
Katherine Mayo
279 Calle 4 saint just , Trujillo alto , 00976, Puerto Rico
Tel. +1(787)283.87.65
u.m.distributors@hotmail.com
Saudi Arabia
Afriwest General Trading LLC
Mr. Markus Schmid
PO Box 27753
AL Meydan Rd - KML Bldg. Office Nr. 120
Dubai - United Arab Emirates
Tel. +971 4 33 88 141
Mobile: +971 50 84 88 324
info@colourlock.ae
www.colourlock.ae
Serbia
PMV-GREGOR GASPARIČ s.p.
Borstnikova 73
2000 Maribor
Slovenia
Tel. 00386 41 715 935
info@ledercenter.si
www.ledercenter.si
Singapore
COLOURLOCK SINGAPORE
MONOSS SDN. BHD.
KH CHONG
No. 16, Jalan Penyair U1/44, Hicom-Glenmarie Industrial Park, Shah Alam, Selangor, Malaysia
40150
Tel. +603 5885 37777
Mobile: +6012 323 1739
info@colourlock.com.my
monossoffice@gmail.com
www.colourlock.com.my
Slovakia
AUTO - COLOR SLOVAKIA s.r.o. - Miroslav Cigán
Jesenná 1
080 01 Preov
Tel. +421 918 725 111
cigan@a-c.sk
www.a-c.sk
Slovenia
PMV-GREGOR GASPARIČ s.p.
Borstnikova 73
2000 Maribor
Tel. 00386 41 715 935
info@ledercenter.si
www.ledercenter.si
South Africa
LSH Industries (Pty) Ltd
P. O. Box 10032
Linton Grange
6015
Tel. +27 41 368 9145
Mobile +27 78 451 8427
office@lshind.co.za
Spain
Cuero Líquido - Colourlock España
Calle Auzolan, 16
20303 Irún (Guipúzcoa)
Tel. (+34) 943 50 40 30
Whatsapp: 633 12 40 30
info@cueroliquido.es
www.cueroliquido.es
Sweden
Colourlock Sweden
SGA Trading AB
Saldovägen 1
175 62 Järfälla
tasos@sgatrading.se
www.sgatrading.se
Switzerland
Weidmann + Sohn Colourlock Kundencenter Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr
Tämperlistrasse 3
CH-8117 Fällanden
Tel. 0840 820 820 (Ortstarif)
Fax 044 730 45 02
info@colourlock.ch
www.colourlock.ch
Thailand
COLOURLOCK Thailand
SOLARGARD CORPORATION CO., LTD
77 Borromratchachonnee rd.
Chimpree talingchan bangkok
10170
Tel. +66.89.665.6664
kunat@solargardcorp.com
Tunisia
COLOURLOCK Tunisia
Xtreme Restoration Services
Rue Jaber Ibn Hayen, Sidi Daoud, 2046 La Marsa
TUNISIA
Tel. +216-22555577
s.salloum.ss@gmail.com
Turkey
Colourlock Turkey
yamaclar boya malzemeleri tic ltd şti
Tel. +90 212 552 42 94
info@yamaclardetailing.com
www.yamaclardetailing.com
Ukraine (Products - Продукти)
LEDERZENTRUM GmbH
Raiffeisenstraße 1
37124 Rosdorf bei Göttingen
Germany
Tel. +49 (551) 770 730
Fax +49 (551) 770 7322
info@lederzentrum.de
www.lederzentrum.de
Ukraine (Support and Training - Підтримка та навчання)
LIMITED LIABILITY COMPANY
AAC-KHARKIV
Indentification code: 37762924
Vashchenkivsky lane, house 28 «B»
61010, Ukraine, Kharkiv
Tel. +38(057)755-44-45
info@leathermark.by
United Arab Emirates
Afriwest General Trading LLC
Mr. Markus Schmid
PO Box 27753
AL Meydan Rd - KML Bldg. Office Nr. 120
Dubai - United Arab Emirates
Tel. +971 4 33 88 141
Mobile: +971 50 84 88 324
info@colourlock.ae
www.colourlock.ae
United Kingdom
LEDERZENTRUM GmbH
Raiffeisenstraße 1
37124 Rosdorf
Germany
Tel. (+49) 551 770 730
info@colourlock.co.uk
https://www.colourlock.co.uk
Whatsapp: (+49) 551 770 730
Instagram: https://www.instagram.com/lederzentrum_colourlock/
Facebook: https://www.facebook.com/lederzentrum.hq
United Kingdom (Training and Technical Support)
UK Detailing Academy
Tel. +44 1285 706350
www.ukdetailingacademy.com
United States of America
LEDERZENTRUM GmbH
Raiffeisenstraße 1
37124 Rosdorf
Germany
Tel. (+49) 551 770 730
or US: (630) 449-4356
info@colourlock.com
Vietnam
COLOURLOCK Vietnam
telileo Vietnam Co. Ltd.
No. 41 Street 41
Ward Thao Dien, District 2
Ho Chi Minh City
Vietnam
Tel. +84 28 3744 6464
info@colourlock.vn
info@lederzentrum.vn
www.colourlock.vn
www.lederzentrum.vn